Technologies · 9 min de lecture ·

Explication de toutes les normes audio pour la télévision

PCM, Dolby Digital, Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS:X, ARC vs eARC, optique Toslink : toutes les normes audio TV expliquées clairement, avec leurs limites réelles.

Dolby Atmos, DTS:X, eARC, Dolby TrueHD, PCM, DTS-HD Master Audio : votre barre de son affiche ces logos, votre TV aussi, et votre amplificateur en a d'autres encore. Mais que passent réellement vos câbles HDMI, et quand avez-vous vraiment du "vrai" Dolby Atmos ? Voici la hiérarchie complète des normes audio TV, du PCM brut à l'Atmos lossless.

37×plus de bande passante sur HDMI eARC vs ARC — de 1 Mbps à 37 Mbps
0chance de transporter du Dolby Atmos via câble optique Toslink — bande passante insuffisante
768 kbpsdébit Dolby Digital Plus sur les plateformes streaming — le même chez Netflix, Apple TV+ et Disney+

La hiérarchie audio : du plus simple au plus immersif

PCM / LPCM
Son numérique non compressé. Stéréo (PCM) ou multicanaux jusqu'à 7.1 (LPCM). Qualité maximale, nécessite HDMI. C'est le format que vous obtenez quand un lecteur Blu-ray décode en interne.
Dolby Digital (AC-3)
Format compressé introduit avec le DVD en 1992. Maximum 640 kbps, 5.1 canaux. Compatible HDMI ARC et câble optique. Encore présent sur tous les équipements.
DTS standard
Concurrent de Dolby Digital, débit 1,5 Mbps (plus élevé). Présent sur DVD et Blu-ray classiques. En perte de vitesse sur le streaming.
Dolby Digital Plus (DD+)
Vecteur principal de Dolby Atmos sur le streaming (768 kbps max sur Netflix/Disney+/Apple TV+). Supporté sur HDMI eARC en intégralité — sur ARC, la couche Atmos est perdue.

Dolby Atmos : technologie d'objets, pas un codec

Dolby Atmos n'est pas un codec audio au sens strict — c'est une couche de métadonnées ajoutée par-dessus un format existant. Sur Blu-ray 4K, Atmos voyage dans du Dolby TrueHD (lossless). Sur streaming, dans du Dolby Digital Plus (compressé).

Barre de son Dolby Atmos sous une TV
Explication de toutes les normes audio pour la télévision

Ce qui distingue Atmos : le son est défini par des objets (un hélicoptère, une balle, une goutte de pluie) avec une position 3D dans l'espace. Le système audio de restitution — qu'il ait 5.1.2 ou 7.1.4 enceintes — place ensuite ces objets dans la configuration réelle de la pièce. C'est ce qui le rend supérieur aux systèmes de canaux discrets traditionnels.

Salon home cinema avec TV et enceintes
Un systeme audio surround associe a une TV pour un son Dolby Atmos immersif

Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio : le lossless sur disque

Sur les Blu-ray 4K physiques, deux formats audio sans perte s'affrontent :

FormatDébit maxAtmos/DTS:XConnexion requise
Dolby TrueHD~18 MbpsOui (Atmos)HDMI eARC
DTS-HD Master Audio~24,5 MbpsOui (DTS:X)HDMI eARC
Dolby Digital Plus~6 Mbps (768 kbps streaming)Oui (Atmos compressé)HDMI eARC (complet) ou ARC (core seulement)
Dolby Digital (AC-3)640 kbpsNonHDMI ARC ou optique

ARC vs eARC : le tableau qui change tout

La confusion la plus fréquente : brancher sa barre de son sur le mauvais port HDMI. Votre TV a un seul port eARC — généralement le port HDMI 2 ou 3, indiqué "ARC/eARC". Si vous branchez votre barre sur un autre port, vous perdez le retour audio.

ARC eARC connexion TV
L'eARC supporte les flux lossless (Dolby TrueHD, DTS-HD MA) que l'ARC standard ne peut pas transporter.

HDMI ARC (HDMI 1.4)

  • Bande passante : ~1 Mbps
  • Dolby Digital 5.1 : ✓
  • Dolby Digital Plus : partiel (core 5.1 seulement)
  • Dolby TrueHD / Atmos lossless : ✗
  • DTS-HD Master Audio : ✗
  • PCM 7.1 non compressé : ✗

HDMI eARC (HDMI 2.1)

  • Bande passante : ~37 Mbps
  • Dolby Digital 5.1 : ✓
  • Dolby Digital Plus complet + Atmos : ✓
  • Dolby TrueHD / Atmos lossless : ✓
  • DTS-HD Master Audio / DTS:X : ✓
  • PCM 7.1 non compressé : ✓

Le câble optique Toslink : ce qu'il ne peut pas faire

Le câble optique est physiquement limité à une bande passante insuffisante pour les formats modernes. Il transporte du Dolby Digital AC-3 5.1 (640 kbps) ou du DTS standard — mais absolument pas du Dolby Atmos, DD+, TrueHD, ou DTS-HD MA. Si votre barre de son n'a que l'entrée optique, vous êtes limité à 5.1 compressé, même si votre TV affiche "Dolby Atmos" dans les specs.

Cas Apple TV 4K : Le lecteur Apple TV 4K (3e gen) supporte l'ALAC (Apple Lossless) depuis Apple Music en 24 bits / 48 kHz. Les masters Hi-Res à 24 bits / 192 kHz ne sont pas supportés sur Apple TV 4K (limitation de la plateforme). Pour profiter de l'ALAC en haute résolution, connectez l'Apple TV à un DAC/ampli via HDMI et utilisez l'app Apple Music.

DTS:X et DTS-HD Master Audio : l'autre écosystème

L'écosystème DTS reste une alternative solide sur Blu-ray 4K. DTS-HD Master Audio est l'équivalent lossless du Dolby TrueHD — qualité identique, bitperfect depuis le master. DTS:X est l'équivalent objet du Dolby Atmos, avec un avantage : il fonctionne sur un système 5.1 existant sans enceintes de hauteur obligatoires. Sur le streaming, DTS est quasi-absent — Dolby a gagné cette bataille.

M
Marc Tellier

Expert TV indépendant. Teste et compare des téléviseurs depuis plus de 10 ans. Spécialisé en calibration d'image et technologie d'affichage.